Accommodation

[tp lang=”it” only=”y”] La nostra casa è una villa di 400 mq, a due piani.
Il primo piano contiene un ampio ingresso che collega anche i due grandi terrazzi anteriore e posteriore della casa. Entrambi i terrazzi sono arredati con mobili in legno e divani, altalene e tavolini e sono intesi come due aree relax. Il patio posteriore è, durante la bella stagione, la zona colazioni ma anche la zona relax serale.
Il piano superiore ospita un grande salone con camino e tv, il cucinino, tre camere da letto e due bagni. Ci sono due camere da letto matrimoniali ed una doppia con due letti ad una piazza e mezzo.
Il piano interrato, un po’ meno luminoso ma fresco e tranquillo, ospita un enorme salone libreria, anche esso con camino ed altre 3 camere matrimoniali, con tre bagni.
Solo una camera ha bagno in camera privato. Le altre camere hanno tutte bagno adiacente la camera. Nei periodi di alta stagione, alcune camere potrebbero avere bagno condiviso.
Le camere più ampie possono essere predisposte come triple o anche quadruple, all’occorrenza.
Tutte le camere hanno climatizzatore caldo freddo, riscaldamento tradizionale centralizzato, pavimenti in cotto e mobili in legno, con letti in legno o ferro battuto.

Galleria fotografica
[/tp] [tp lang=”en” only=”y”]

Our home is a two-storey 400 sqm villa.
The main floor contains a wide entrance hall, that connects the two patios located in the front and in the back of the house. Both patios are finely furnished with coaches, wood furniture and swings, small tables, and are conceived as relax areas. When the weather allows it, the back patio is used to serve breakfast.
The main floor has a wide living area with a large fireplace and a tv, a kitchenette, three bedrooms and two bathrooms. There are two double rooms and one double room with two twin beds.
The basement is a little less shiny but fresh and comfortable and has a very wide library/tv area with a nice fireplace and a huge wood table, and 3 additional double rooms with three bathrooms.
Just one room has private bathroom inside the room. All other rooms use bathrooms located in the hallway adjacent the room. During high season some rooms might have to share the bathroom.
Wider rooms can be equipped as triple of quadruple rooms.
All rooms have air conditioning system, regular heating, cotto flores and wood furniture and artigianal wood or iron beds.

Photo gallery
[/tp]